Refrakt

App Download

Hack de Patria (HDP)

Venezuelan parliamentary election, 2015

EN

The factual power of propaganda resides in its capacity to manipulate the individual through symbols that condition him ideologically, mobilizing him in a certain direction. Hack De Patria (HDP) is a mobile intervention developed by Refrakt and Dismantling the Simulation collective, that allows us to see the underlying message behind political propaganda in Venezuela. It is a critic from the arts that is articulated using augmented reality technology and whose objective is the use of ideology and propaganda by Chavismos.

HDP intervenes with two logos to reveal a hidden message. The first is the image of Chavez’s eyes, a symbol overused by the government after his death. Hugo Chavez’s eyes are spread around Venezuela – they are the omnipresence in his absence – Can be seen on giant billboards, the facade of public buildings, graffiti murals, t-shirts, hats, jewelry and even school books. The second one is the controversial MIN Unidad political party logo, whose name and graphic composition is almost identical to the one used by the opposition party. Its slogan says “We are the opposition,” however, their candidates are Chavistas.

Dismantling the Simulation is an initiative of participatory visual activism. It was born as an experimental Facebook group a few days after diverse impeachments on violations on Human Rights occurred during the student protests against Nicolas Maduro in February. It is a collective action that seeks to question and dismantle the different discourses, events and the information distribution schemes operating in Venezuela. The material created by users should be taken as a historical testimony of the situation in Venezuela in the post-Chávez era.

DE

Die Macht von Propaganda liegt in ihrer Fähigkeit, Individuen zu konditionieren, zu manipulieren und mit gezielt aufgeladenen Symbolen in vorbestimmte Richtungen zu lenken. Hack De Patria (HDP) ist eine Anwendung, entwickelt von Refrakt und dem Kollektiv Dismantling the Simulation. Mit der App werden Nachrichten hinter der Chávez-nahen Propaganda in Venezuela sichtbar. Es ist eine künstlerische Kritik, die in Form einer Augmented Reality App mit den Mitteln der ideologischen Propaganda der Chavismo-Bewegung agiert.

HDP interveniert mit zwei politischen Logos Venezuelas um versteckte Botschaften zu enthüllen. Das erste Bild ist Chávez selbst, trotz seiner Abwesenheit noch immer omnispräsent. Die Augen Chávez’ werden von der Regierung auch nach seinem Tod als Symbol überstrapaziert. Überall in Venezuela begegnet man ihnen – auf großen Plakatwänden, Hausfassaden, Graffiti, T-Shirts, Kappen, Schmuck und sogar Schulbüchern. An zweiter Stelle wurde mit dem Logo der kontroversen Partei MIN Unidad gearbeitet, dass grafisch fast mit dem der Opposition identisch scheint. Der dazugehörige Slogan titelt „Wir sind die Opposition“, während die Kandidaten eigentlich Chavismas sind.

Dismantling the Simulation (Demontage der Simulation) ist eine partizipative Initiative von visuellem Aktivismus. Sie wurde als experimentelle Facebook-Gruppe gegründet, nachdem es im Februar 2014 bei Protesten gegen Nicolas Maduro massive Verstöße gegen Menschenrechte gegeben hatte. Die gemeinsame Aktion hinterfragt und enthüllt verschiedene Diskurse, Veranstaltungen und die Informationsweitergabe der venezolanischen Regierung. Das von Usern geschaffene Material soll als historischer Zeitzeuge der Situation in Venezuela in der Post-Chávez-Era fungieren.

Refrakt on Facebook Refrakt on Instagram Refrakt on Twitter